TUCOWS NETWORK

   LINUXBERG | TUCOWS | FREETHEMES | GAMINGPLACE | eBarn | PDA Central | HOME

HOW TO - Home

Click here!

What's new About Us Contact Us Advertise



Welcome to HowTo! The premier Linux information resource center.
____________________________________

H HOWTO 's 

html'd
(HOWTOs in html)
plain text
(HOWTOs in plain text for printing)
html'd
(Mini-HOWTOs)
plain text
(Mini-HOWTOs)


LDP Additions
(Latest from LDP)
Other Formats
(LDP Other Formats)
Translations
(LDP Other Languages)
Unmaintained
(LDP Unmaintained)


Contrib
(Submitted Documentation)
FAQ
(Frequently Asked Questions)
Links
(Links page)
IRC Information
(IRC Page)
ISPs
(Linux Friendly ISPs)
Book Store
(Books through Amazon.com)
RFC Index
(Request For Comments)
Man Pages
(Linux Manual Pages)
LUGs
(Linux User Group Listing)

 


Linux-Esperanto-HOWTO: Esperanto-subteno en internaciigitaj programoj Next Previous Contents

14. Esperanto-subteno en internaciigitaj programoj

Kelkaj Gnu-programoj kaj aliaj estas internaciigitaj. T.e. iliaj mesagxoj povas aperi en diversaj lingvoj. Tamen la Esperanto-tradukoj de tiuj programoj nur nun estas komencataj. Sed ja vi povas kontroli, cxu en via sistemo ekzistas dosierujo /usr/share/locale/eo aux cxu cxe la fontdistribuoj de viaj programoj estas iuj dosieroj po/eo.po. Se jes, la programoj kapablas montri esperantajn mesagxojn. Por vidi tiujn mesagxojn, vi devas difini la variablon LANG aux LANGUAGE en la cxirkauxajxo de la programo.

Por unuopa ordono vi povas ekzemple tajpi tiel:

  LANG=eo <programo>

Aux vi povas dauxre difini la preferatajn lingvojn, se vi metas en vian startskripton ion kiel

  export LANG=eo:de:en  # en bash
  
  setenv LANG eo:de:en  # en tcsh

Tio signifas: lauxeble uzu Esperanton, alikaze la germanan lingvon, aux se ankaux tiu ne estas subtenata de la programo, uzu la anglan.

Forumo por la adaptado de linuksaj programoj al Esperanto cetere estas la retposxtlisto eo@li.org, al kiu vi povas aligxi per sendo de la vorto subscribe en la korpo de mesagxo al eo-request@li.org.


Next Previous Contents

TUCOWS NETWORK
_________________________________
Last Edited: Thursday, January 21, 1999 03:11 PM
Maintainer:
Rob Kennedy (rob@linuxberg.com)
Site Design - Graphicjam Digital Arts Inc. 1999.

® 1999 TUCOWS Interactive Ltd. All rights reserved